kun tam aa-hăan bpen măi · kun tam aa-hăan à-rai gèng têe sùt
Can you cook? What dish are you best at?
kun kàp rót bpen măi · kàp mor-dtêr-sai bpen măi · yàak long kàp túk túk măi
Can you drive a car? Can you ride a motorbike? Would you like to try driving a tuk tuk?
dtên bpen măi · dtên naew à-rai · tâa dtên mâi bpen sàk wan nèung kun yàak riian dtên măi
Can you dance? What style do you dance? If you can’t, would you like to learn someday?
lên sà-gee bpen măi · koie lên têe năi têe róo sèuk bprà-táp jai têe sùt · tâa mâi koie · kun yàak long măi
Can you ski? Where have you skied that impressed you the most? If never, would you like to try?
wâai náam bpen măi · riian dtâng dtàe gèe kùuap · wâai gèng măi · wâai tâa pĕe-sêuua dâai măi
Can you swim? At what age did you start learning? Are you good at it? Can you do the butterfly stroke?
kun hăa ngern gèng măi · kun kít wâa gaan hăa ngern bpen rêuuang ngâai rĕu yâak
Are you good at making money? Do you think earning money is easy or hard?
wâat pâap bpen măi · kun kít wâa kun mee hŭua taang sĭn-lá-bpà măi
Can you draw? Do you think you’re artistic?
kun sâang wép-sai bpen măi · tâa dtông sâang wêp-sai · kun jà tam eng rĕu jà jâang kon èun tam
Can you build a website? If you had to, would you do it yourself or hire someone?
kun sôm rót bpen măi · rót kŏng kun koie sĭia glaang taang măi · lâo bprà-sòp gaan hâi fang nòi
Can you fix a car? Has your car ever broken down in the middle of the road? Share your experience.
kun lên don-dtree bpen măi · kun kít wâa rêuuang riian don-dtree dèk dâai bprìiap pôo yài rĕu bplào
Can you play a musical instrument? Do you think kids have an advantage over adults in learning music?
kun róo wí-tee tam pít-sâa rĕu bplào · koie tam măi · kun chôp gin pít-sâa măi
Do you know how to make pizza? Have you ever made it? Do you like eating pizza?
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
kun chôp àan năng-sĕu măi · lâa sùt àan rêuuang à-rai · krai bpen kon kĭian róo măi
Do you like reading books? What was the last book you read? Do you know who the author is?
dton dèk dèk · kroo rĕu pôr mâe koiie bang-káp kun hâi àan năng-sĕu măi · kun kít wâa gaan bang-káp dèk àan năng-sĕu dee dtòr dèk măi
When you were a child, did your teachers or parents ever force you to read? Do you think forcing kids to read is good for them?
koiie àan năng-sĕu têe maa tam bpen năng măi · kun kít wâa àan năng sà-nùk gwàa rĕu doo năng sà-nùk gwàa
Have you read a book that was later made into a movie? Do you think reading is more fun or watching the movie?
mee baang kon pôot wâa · năng-sĕu keu pêuuan têe dee têe sùt · kun kít yang ngai gìieow gàp bprà yòk née
Some people say "Books are the best friends." What do you think about this sentence?
mee năng-sĕu têe kun yàak àan dtàe mâi mee way-laa àan măi · kun kít wâa mêuua rai jà mee way-laa
Are there books you want to read but don’t have time? When do you think you’ll have time?
kun kít wâa bprà-sòp gaan kŏng gaan fang or-dì-oh búk mĕuuan gàp gàp gaan àan năng-sĕu măi mĕuuan gan rĕu dtàek dtàang gan yang ngai
Do you think listening to audiobooks is the same experience as reading books? How is it the same or similar?
kon têe mâi àan năng-sĕu loiie gàp kon têe àan năng-sĕu bòi bòi · mee kwaam dtàek dtàang gan măi · dtàek dtàang gan yang ngai
Are there differences between people who don’t read at all and those who read often? How are they different?
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
bpròk-gà-dtì dèk dèk nai bprà-têt kun rêrm bpai rohng riian dton aa-yú tâo rai · kun kâo riian dtaam gen rĕu bplào · "riian dtaam gen" măai tĕung gaan kâo riian nai rá-dàp chán dtàang dtàang · dtaam aa-yú têe gam-nòt wái nai rá-bìiap gaan sèuk-săa
At what age do children in your country usually start school? Did you start school according to the age-based system? ("ตามเกณฑ์" means entering each grade based on the standard age defined by the education system)
rá-bòp gaan sèuk-săa kŏng rohng riian rát gàp rohng riian èk-gà-chon nai bprà-têt kun dtàang gan măi mee kôr dee kôr sĭia yang ngai
Is there a difference between the public and private school systems in your country? What are the good and bad points.
rohng riian têe kun riian dee măi · mee bprà-sòp gaan dee dee à-rai lâo hâi fang măi
Was the school you went to good? Do you have any good experiences to share?
kun riian ká-ná à-rai nai má-hăa-lai dâai chái sìng têe riian nai chee-wít jing măi
What faculty did you study in at university? Did you get to use what you learned in real life?
kun kít yang ngai gìieow gàp kroo nai rohng riian rĕu má-hăa-lai kŏng kun
What do you think about your teachers in school or university?
kun yang bpen pêuuan gàp pêuuan pêuuan têe riian dûuay gan sà-măi dèk măi
Are you still friends with your childhood classmates?
dton dèk dèk kun bpen dèk dtâng jai riian rĕu dèk kêe gìiat
As a child, were you a diligent student or a lazy one?
kun koiie dòht riian măi · kít yang ngai gìieow gàp gaan dòht riian
Have you ever skipped class? What do you think about skipping class?
kroo têe kun chôp têe sùt · rĕu sà-nìt dûuay têe sùt keu krai · tam-mai chôp kăo
Who was your favorite or closest teacher? Why did you like them?
kroo têe kun glìiat têe sùt keu krai · tam-mai glìiat kăo
Who was your most disliked teacher? Why did you dislike them?
kun koiie gohng kôr sòp măi · kít yang ngai gìieow gàp gaan gohng kôr sòp · rĕu gaan gôr òp bpêe kôr sòp pêuuan
Have you ever cheated on a test? What do you think about cheating or copying your friend’s test?
kun chôp riian wí-chaa à-rai têe sùt tammai
What was your favorite subject in school? Why?